Ništa bolje nema kada je èovek pošten i jednostavan.
O que o fez efetivo foi a simplicidade e honestidade.
Život pacijenta je odreðen i jednostavan.
A vida de um paciente é simples e ordenada.
Kažem da treba da vam je jasno, da je vaša prekomanda ovde... bio èist i jednostavan disciplinski postupak.
Estou dizendo que devia reconhecer que sua transferência para este posto... foi uma medida disciplinar, pura e simples.
A kad se tome doda i jednostavan režim ishrane... savršeno regulisana temperatura, nedostatak prirodnih neprijatelja... i oèigledan nedostatak poroka, zamene su nepotrebne.
Se lhe juntarmos uma dieta simples, a temperatura perfeitamente controlada, a falta de inimigos, nenhum vício, nem a necessidade de "substitutos"...
Dobro, ali takoðer želim imati i jednostavan jelovnik za ruèak.
Vale, mas também quero ter um menu cardápio singelo.
Da, i ja takoðe ali Mel me je tako ljubazno podsetila da ako želim brz i jednostavan razvod, moram igrati po njenom.
Sim, eu também, mas como a Mel me lembrou, se quero que esse divórcio seja rápido e simples, tenho que bailar conforme a música.
Bio je funkcionalan i jednostavan kao šivaæa mašina ili pegla na paru.
Era simples e prático, como a máquina de costurar ou o fogão de ferro fundido.
Morali su naci brz i jednostavan nacin.
Eles tiveram que ter feito algo mais rápido... e simples.
Pa, meningitis je ljubak i jednostavan.
Bom, meningite é legal e simples.
Tako pošten i jednostavan, Tako nevint... jesam.
Comer folha de paan de Benaras destravou o meu cérebro entorpecido.
A ti si sladak i jednostavan.
E você é doce, simples e cabeça dura.
èak i jednostavan èin igre je oduzet deci i stavljen u mamin raspored u formi dana za igru.
Mesmo o simples ato de brincar foi tirado das crianças, e colocado no horário das mamães na forma de encontros de brincadeira.
Pretpostavljam da nijedan zadatak neæe biti lak i jednostavan.
Então, podemos pressupor que essas tarefas não serão simples e fáceis.
OK, život nije uvijek tako lak i jednostavan, Nai.
A vida não é sempre simples.
Ali je zato pravac vrlo jasan i jednostavan, to je 'stara prièa'.
Mas a direção é bastante clara e simples... e é a "mesma velha história".
Ti si smesan i jednostavan momak, znas?
Ela era tão divertida e desencanada, sabe?
Nedostatak vode i jednostavan, ali dovitljiv odgovor na to dovela je do raðanja civilizacije.
A escassez d'água e uma resposta simples mas inteligente levaram ao nascimento da civilização.
Sistem koji smo smislili prije nego si upucana je bio genijalan i jednostavan.
O sistema de antes de atirarem que era genial e simples.
Lakše je suoèiti se sa najgorim košmarom, nego prihvatiti èinjenicu kako je glup i jednostavan ovaj svet.
e as escravizavam e brutalizavam. -É mais fácil abraçar um pesadelo do que aceitar quão estúpido e simples é a realidade às vezes.
Bio je bogat i jednostavan idiot koji je nadimak zaradio zbog svog prisnog ophoðenja.
Era rico e simples, o qual recebeu esse apelido devido à sua afeição exagerada.
Otkrio je sofisticiran grad, koji je imao freske, akvadukte pa èak i jednostavan vodovod.
Ele descobriu uma cidade sofisticada que tinha afrescos, aquedutos e até encanamento rudimentar.
I on æe ti dovesti auto za vas èisto i jednostavan, kunem se.
E vai conseguir o carro sem problemas, juro.
To je sve svijetle i jednostavan Kada ste mladi, zar ne?
É tudo lindo e maravilhoso quando você é jovem, hein?
Hvala vam što ste tako temeljito i jednostavan za rad.
Obrigada por serem tão minuciosos e fáceis de se trabalhar.
Nema sumnje da je praktièan, a i jednostavan je.
Não há dúvida de que é prático, e é simples.
Želim živeti pravedan i jednostavan život.
Eu sei. Quero levar uma vida direita e justa.
Da imam sina... Poželeo bih mu dug i jednostavan život.
Se eu tivesse um filho, eu o desejaria uma vida fácil e longa.
Da, svi oni šaljemo sam ikad bio u vezi je brz i jednostavan.
Sim, tudo que importa pra eles é o rápido e fácil.
To je jasan i jednostavan argument koji svi mogu da shvate.
É um argumento claro e simples que todos podem compreender.
Dobra vest je, da Pitersonova kuca ima samo jednu etažu i jednostavan pristup s ulice.
A boa notícia é a casa de Peterson é apenas um andar e é facilmente acessado da rua.
Bio je tako sjajan, jer je lak, mali i jednostavan.
A razão pela qual este carro foi tão incrível é que, ele é leve, é pequeno e é simples.
Imam i jednostavan veo koji ide uz nju.
Tenho um véu simples, que combina com ele.
Način na koji to funkcioniše je sledeći, imate ovde jednostavan sistem od pet hemikalija, i jednostavan sistem ovde.
Então a forma como isso funciona é: você tem um sistema simples de cinco produtos químicos aqui, um sistema simples aqui.
Drugi sastojak koji bi doprineo mobilnosti tom velikom izazovu u zemljama u razvoju, na veoma jeftin i jednostavan način, bi bile stotine kilometara ulica samo za autobuse, autobuse, bicikle i pešake.
E o segundo ingrediente que resolveria a questão da mobilidade, esse desafio tão difícil nos países em desenvolvimento, de uma maneira muito barata e simples, seria ter centenas de quilômetros de ruas somente para ônibus, ônibus, bicicletas e pedestres.
1.8627099990845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que o fez efetivo foi a simplicidade e honestidade. 